English below

햄쥐 마리우스 개인정보처리방침

시행일: 2026-10-10

DaLBlossom(이하 "개발자")은 모바일 게임 "햄쥐 마리우스"(이하 "게임")를 이용하는 분의 개인정보를 소중히 다루며,

"개인정보 보호법" 등 관련 법령을 지킵니다.

1. 게임 안에만 저장하는 정보

회원 가입·로그인·개발자 서버가 없고, 이름·이메일·전화번호를 받지 않습니다. 게임 진행 정보(스테이지 기록, 코인, 아이템, 간식,

미션, 설정, 구매 기록)는 기기 안에만 저장됩니다. 설정의 "백업 코드"는 진행을 글자로 바꿔 이용자 기기의 클립보드에 복사할 뿐

어디로도 보내지 않으며, 그 코드를 어디에 보관할지는 이용자가 정합니다.

2. 이용 기록 분석(Google Analytics for Firebase)

게임을 고치고 난이도를 맞추며 광고 성과를 재기 위해 Google LLC의 Google Analytics for Firebase로 아래 기록을 보냅니다(전송 중 암호화).

항목내용목적
앱 인스턴스 ID설치 때 만들어지는 분석용 무작위 ID같은 기기의 기록을 묶어 통계
기기·앱 정보기기 모델, 운영체제·버전, 언어, 앱 버전, IP로 추정한 국가·지역기기별 성능·오류, 지역별 통계
게임 이용 기록판 시작·결과·걸린 시간·되돌리기·힌트·아이템 사용, 간식 변화, 광고 시청 결과, 상점 방문막히는 판과 이탈 지점 찾기, 난이도 조정
구매 기록상품, 구매 위치, 결제 결과, Google Play가 알려 주는 금액상품 구성·가격 개선, 매출 통계
유저 속성최고 스테이지, 구매 여부, 광고 제거 여부, 설치 후 경과일이용자 그룹별 통계
오류 기록게임에서 처리하지 못한 오류의 종류·첫 줄·화면 이름·앱 버전(개인을 알아볼 수 있는 내용은 넣지 않음)오류 수정

끄는 방법: 게임 설정 → "통계 보내기"를 끄면 더 이상 보내지 않고 기기의 분석 ID도 지웁니다. 끄더라도 게임 이용에는 제한이 없습니다.

동의가 필요한 지역(유럽경제지역·영국·스위스 등)에서는 처음에 꺼져 있습니다.

### 2-1. 비정상 종료 보고(Firebase Crashlytics)

게임이 갑자기 꺼지거나 처리하지 못한 오류가 나면 Google LLC의 Firebase Crashlytics로 오류 보고를 보냅니다(전송 중 암호화).

보고에는 오류 내용(스택 트레이스), 기기 모델·운영체제·버전, 메모리·저장 공간 같은 기기 상태, 앱 버전, 설치마다 만들어지는

Crashlytics 설치 ID, 오류가 난 판 번호가 들어갑니다. 광고 ID·이름·연락처는 넣지 않습니다. 오류를 고치는 데만 쓰며 90일 뒤 지워집니다.

3. 광고(Google AdMob)

게임은 무료이며 Google AdMob 광고(로비와 판 화면 아래 배너, 판 사이 전면 광고, 이용자가 직접 고르는 보상형 광고)를 보여 줍니다.

Google Mobile Ads SDK가 광고 ID·앱 세트 ID, IP로 추정한 대략적인 위치, 광고 노출·클릭 같은 앱 활동, 앱과 SDK 성능 정보를

Google로 보내며 Google이 Google 개인정보처리방침에 따라 처리합니다. 동의가 필요한 지역은 처음 실행 때 동의 여부를 고르고,

게임 설정 → "광고 개인정보"에서 바꿀 수 있습니다. "광고 제거"를 사면 배너와 전면 광고가 나오지 않습니다.

4. 인앱 결제(Google Play)

결제는 Google Play 결제 시스템으로 이루어지며 카드 번호 같은 결제 정보는 Google이 처리합니다. 게임은 구매 상품·구매 토큰·주문 상태를

받아 상품을 지급하고 같은 구매를 두 번 지급하지 않는 데 쓰며, 구매 토큰은 알아볼 수 없게 바꾼 값(해시)으로만 기기에 남깁니다.

결제한 상품은 구매 후 7일 안에, 사용하지 않았다면 청약을 철회할 수 있습니다(Google Play 환불 절차).

5. 개인정보의 국외 이전

이전받는 자국가항목방법목적보유 기간
Google LLC미국2장 항목이용 중 인터넷 전송통계·난이도 조정·광고 성과14개월 뒤 자동 삭제
Google LLC미국2-1장 항목오류가 났을 때 인터넷 전송오류 수정90일 뒤 자동 삭제
Google LLC미국3장 항목광고를 불러오거나 볼 때광고 제공·측정·부정 방지Google 정책
Google LLC미국4장 항목결제할 때결제 처리Google 정책

6. 문의와 게임 설정 파일

7. 기기 권한

알림(간식이 가득 찼을 때·오늘의 퍼즐 안내, 설정에서 끔), 인터넷·네트워크 상태·광고 ID(광고와 분석), 결제, 진동(게임 효과).

8. 아동

게임은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 아동의 개인정보를 알면서 모으지 않습니다. 만 14세 미만 아동의 정보가 모인 것을 알게 되면 바로 지웁니다.

9. 보관·파기와 이용자의 권리

기기 안 정보는 설정 → 데이터 초기화 또는 게임 삭제로 지워집니다(구매 기록은 결제를 증명하기 위해 초기화 뒤에도 남습니다).

분석 자료는 14개월 뒤 자동 삭제되며, 설정에서 언제든 멈출 수 있습니다. 아래 연락처로 열람·삭제·처리 정지를 요청할 수 있습니다.

10. 연락처

개인정보 보호책임자: DaLBlossom / 이메일: kyt2pik@gmail.com


Hammarius Privacy Policy

Effective date: 2026-10-10

DaLBlossom ("the developer") respects the privacy of everyone who plays the mobile game "Hammarius" ("the game")

and follows the applicable laws, including the Personal Information Protection Act of Korea.

1. Information kept only on your device

There is no sign-up, login or developer server, and the game does not ask for your name, email address or phone number. Game progress (stage records, coins, items, snacks, missions, settings, purchase records) is stored only on your device. The "Backup Code" in the settings only turns your progress into text and copies it to your device's clipboard; it is not sent anywhere, and you decide where to keep it.

2. Usage analytics (Google Analytics for Firebase)

To fix problems, tune difficulty and measure ad performance, the game sends the records below to Google Analytics for Firebase by Google LLC (encrypted in transit).

ItemDetailsPurpose
App instance IDA random analytics ID created at installGroup records from the same device for statistics
Device and app infoDevice model, OS and version, language, app version, country/region estimated from the IP addressPerformance and errors by device, statistics by region
Gameplay recordsStage starts, results, time taken, undos, hints, item use, snack changes, ad results, shop visitsFind where players get stuck or leave, tune difficulty
Purchase recordsProduct, where it was bought, payment result, amount reported by Google PlayImprove products and prices, sales statistics
User propertiesFurthest stage, whether you purchased, whether ads are removed, days since installStatistics by player group
Error recordsType, first line, screen name and app version of errors the game could not handle (no personally identifying content)Fix errors

How to turn it off: Settings → "Send stats". Turning it off stops sending and deletes the analytics ID on the device. You can keep playing without any limits. In regions that require consent (EEA, UK, Switzerland and others) it is off at first.

### 2-1. Crash reports (Firebase Crashlytics)

When the game closes unexpectedly or hits an error it cannot handle, it sends a crash report to Firebase Crashlytics by Google LLC (encrypted in transit). A report contains the error details (stack trace), device model, OS and version, device state such as memory and free storage, app version, a Crashlytics installation ID created per install, and the stage being played. It does not include the advertising ID, your name or contact details. Reports are used only to fix errors and are deleted after 90 days.

3. Advertising (Google AdMob)

The game is offered at no charge and shows Google AdMob ads (a banner at the bottom of the lobby and puzzle screens, full-screen ads between stages, and rewarded ads you choose to watch). The Google Mobile Ads SDK sends the advertising ID and app set ID, approximate location estimated from the IP address, app activity such as ad impressions and clicks, and app and SDK performance information to Google, which processes it under the Google Privacy Policy. In regions that require consent you choose at first launch and can change it in Settings → "Ad privacy". Buying "Remove Ads" removes the banner and full-screen ads.

4. In-app purchases (Google Play)

Payments are made through Google Play billing, and payment details such as card numbers are handled by Google. The game receives the purchased product, purchase token and order state to deliver the product and to avoid delivering the same purchase twice, and keeps the purchase token on the device only as an unreadable hash. Paid products can be cancelled within 7 days of purchase if unused (Google Play refund process).

5. Transfer of information abroad

RecipientCountryItemsMethodPurposeRetention
Google LLCUSAItems in section 2Sent over the internet during playStatistics, difficulty tuning, ad performanceDeleted automatically after 14 months
Google LLCUSAItems in section 2-1Sent over the internet when an error occursFixing errorsDeleted automatically after 90 days
Google LLCUSAItems in section 3When ads are loaded or shownServing and measuring ads, fraud preventionGoogle policy
Google LLCUSAItems in section 4When you make a paymentPayment processingGoogle policy

6. Support requests and the game settings file

7. Device permissions

Notifications (when snacks are full and Daily Puzzle reminders; can be turned off in settings), internet, network state and advertising ID (ads and analytics), billing, vibration (game effects).

8. Children

The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children. If we learn that we have collected such information, we delete it promptly.

9. Retention, deletion and your rights

Information on the device is deleted by Settings → Reset Data or by uninstalling the game (purchase records stay after a reset to prove purchases). Analytics data is deleted automatically after 14 months, and you can stop it at any time in the settings. You can ask to see, delete or stop processing your information at the contact below.

10. Contact

Privacy officer: DaLBlossom / Email: kyt2pik@gmail.com